シャボン玉飛んだ！

　瞬く間に12月が半分近く過ぎた。
まだまだ一年をつつがなく終えるまでには至っておらず、
カレンダーを睨みながらの日々が続く。
　恐ろしいことに、28日の忘年会まで殆ど休みなしのスケジュール。
そういえば、去年の今頃は痔の手術を控えてやっぱり大変だったなあ…。
　2日後の選挙はどうやら自民党の圧勝らしい。
全く信じらんないけど、これが現実ってもんよね。
　「一体、僕たち皆はどうしちゃったんだい？僕らは
欺されたのか。それとも自分自身を欺しているのか？
僕にはそれが分からない。それだよ、僕にはそれが分からないんだ！」
　「あんたは疲れているのよ」
　「僕は物事を、白だとか黒だとかいうように考えられなくなったんだ。
僕の頭は段々シャボン玉みたいに、ポップコーンみたいになっていく。
そんな状態なんだ、今の僕の状態は─分かる、ママ？沢山のシャボン玉が
だんだんに膨れ上がっていく」
　「いいわ、そんなら！もう何もかもおしまい！もうすべておしまいよ！
人間はただ行ったり来たり、戦争で破壊される。次々に事件が起きる。
人が死ぬ。災害が起こる─すべておしまいよ、それで！哲学？あんたは
哲学だっていうんでしょ？何の意味もないわよ！哲学！分かってるわ！
ああ、そんなもの、何の意味もないわ！絶望─死ぬだけよ！それが
あんたの希望なの？死ぬことが？」
　「僕は─僕には出来ない、駄目だよ、今は、あまりに問題が大きすぎる、
何とかしようにも、あまり、大きすぎるんだ、問題が、僕は、僕には…」
　「死ぬだけよ、あんた死ぬだけよ─なんとかしようとしなければ、
あんたは死ぬだけよ、ロニー、なんとかしようとしなければ、あんたは死ぬだけよ」
　ウェスカー三部作「大麦入りのチキンスープ」の最終場面。
ロニーとその母サラの科白の応酬である。今何となく読み返したくなって
本棚から引っぱり出してきた。
　何か私の頭もポップコーンみたいになっていく。
　「僕の言うことの方が正しい。ママは何につけても正しくなかったんだ。
ママは、皆が幸せになるように望んでる、でも自分流の幸せを押し付けるんだ。
誰に向かっても、イチゴ・クリーム─イチゴ・クリームが好きか嫌いかは
問題にしない。だから見てごらんよ、どうなったか。ママがいつも望んでいた
家庭なんてものもばらばらにくずれちゃった、いつも大切にしていた理想も
眼の前で砕け散ってしまった。なのにママはそれを見ようとしない。ママは
その現実を見つめようとしないんだ。どうやって眼をそむけていられるのか
僕にはわからない、でも、眼をそむけている─ひたすら。ママはどうかしてるよ、
あまり頑迷すぎるよ、一種の精神病だよ！─自分で分からないのかい？
まだ、コミュニストだなんて！」
　シャボン玉がはじけた！
　※抜粋─アーノルド・ウェスカー著・木村光一訳「ウェスカー三部作」(株)晶文社・1964
　


↑ブログを読んだらクリックしてね！